“Rayuela”, Tan de aquí y tan de allá, tan irrepetible.

Vox Populi nació pasando a limpio la magia de los aires musicales populares de un lado al otro del mundo. De esta manera, este grupo de solistas que  nació creando  su música ha terminado convirtiéndose en un instrumento, en un sonido bastardo, hijo de todas las músicas, deudor de todas a la vez, pero inclasificable.

Cortazar fue muy argentino en Europa y muy europeo en Argentina, extraordinariamente cosmopolita e igualmente defensor de las causas perdidas de su continente, tan influido por los futuristas europeos de la literatura como por el realismo mágico. Su novela “Rayuela” ha representado una de las sacudidas más destacables de las letras del siglo XX. “Rayuela”... tan europea en América y tan americana en Europa, tan bastarda, deudora de tantas culturas y, a la vez tan inclasificable.

Para unos, “Rayuela” tiene alma de bandoneón ravalero, para los otros es elixir de la otra cultura del París más capitalino. Para Serraute, la banda sonora del mundo de Cortázar es esta capacidad de traspasar fronteras geográficas mentales que se llama Vox Populi.

En “Rayuela” todo está perfectamente estructurado, pero hay un lugar para la magia. En este trabajo de Vox Populi, el margen en la improvisación está más ceñido a "la estructura" de una partitura que nunca, pero cuando aparece es más mágica, salida más que nunca de un nuevo sonido.

Vox Populi había creado hasta ahora  partitura y nuevos sonidos para llenarla. Una partitura y unos sonidos que crean un universo musical a la vez próximo y distante, que no saben si ya hemos olvidado o aún no nos hemos atrevido a soñar, tan irrepetibles.

(Única versió d'aquest text en castellà)